HOTLINE:

0176 - 36 62 21 06

Filme aus der Türkei

Ömer Kavur

Atıf Yılmaz

Geschichte

Beim Internationalen Filmfestival Berlin 1963 bekam Metin Erksan (sein Film “Yilanlarin Öcü / Die Rache der Schlange“ lief 2011 beim TFF) für seinen Film Susuz Yaz den Goldenen Bären. Diese internationale Anerkennung für eine türkische Produktion markierte den Auftakt für die Renaissance des Türkischen Films. Es vergingen fast weitere zwanzig Jahre bis das türkische Kino zum nächsten Höhenflug ansetzte, um sich in den Herzen des internationalen Publikums einen festen Platz zu sichern.

Bei der 29. Internationalen Filmwoche Mannheim im Jahr 1980 wurde Ali Özgentürk (Festivalgast mit seinem Film „Çıplak“ beim TFF1995) für seinem ersten Film „Hazal“ von der internationalen Jury mit dem Mannheimer Filmdukaten ausgezeichnet. Die Hauptrolle spielte die in der Türkei bekannte Schauspielerin Türkan Şoray. Der endgültige Durchbruch war geschafft, als Yilmaz Güney Anfang der 80er Jahre mit seinen sozialkritischen Filmen in epischen Film-Landschaften eine künstlerische Sprache entwickelt hatte, die kaum noch einer Übersetzung bedurften – so einprägsam und selbstredend war seine Ausdrucksform. Es folgten Filme von Erden Kiral (Festivalgast mit seinem Film „Mavi Sürgün“ beim TFF1995) und Zeki Ökten (sein Film „Sürü“ lief beim TFF1996), die sich den Weg in deutsche Kinos und ins deutsche Fernsehen bahnten.

Im Jahre 1987 sollte auch das „Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg“ diese Entwicklung des türkischen Films widerspiegeln. Das Filmfestival unter der künstlerischen Leitung von Fee Vaillant hatte ein integratives Kooperationskonzept mit Kanber Altintas vom deutsch-türkischen Kulturzentrum Mannheim entwickelt und die „1.Türkische Filmreihe“ in Mannheim aus der Taufe gehoben. Dabei wurden erstmalig sechs Filme aus der Türkei gezeigt, in deren Anschluss auch Gespräche mit den Regisseuren dieser Filme, Ömer Kavur (Festivalgast TFF1987) und Atif Yilmaz (Gast im Programm SinemaTürkis im dt.-tr. Kulturzentrum MA), möglich gemacht wurden.

Orhan Oguz bekam mit seinem ersten Film „Herseye Ragmen“ ein Jahr später, 1988, von der Internationalen Jury den Großen Preis der Stadt Mannheim verliehen. Orhan Oguz und seine Frau Nuray Oguz (Drehbuchautorin) waren 1989 mit ihrem neuen Film „3. Auge“ Festivalgäste beim TFF).

Die türkische Reihe wuchs zu einem kleinen, aber feinen Programmsegment des Festivals. Seine Fangemeinde rekrutierte sich gleichermaßen aus türkischem und deutschem Publikum aus Mannheim und der Region. Nach fünf Jahren wurde diese organisch gewachsene Reihe 1992 im Rahmen des internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg unter der Leitung Dr. Michael Kötz und Kanber Altintas unter dem Titel TürkFilmFestivali als fester Bestandteil des jährlichen Filmfestivals in Mannheim eingeführt und bis 2003 insgesamt 18 Mal erfolgreich fortgesetzt.

Den Publikumspreis des TürkFilmFestivali erhielt in den darauf folgenden Jahren Tunc Basaran für seinen Film „Piyano Piyano Bacaksiz“ (1992) und Sinan Cetin für seinen ambitionierten Milieufilm „Berlin in Berlin“ (1993). Memduh Ün wurde 1994 mit diesem Preis für seinen Film „Zikkimin Kökü“ geehrt; 1995 war es Osman Sinav für „Yalanci“.

Die Entscheidung der Festivalleitung, das TürkFilmFestivali nach einer 4-jährigen Übergangsphase neu zu beleben und als eigenständiges Festival in der Metropolregion zu positionieren, konnte schließlich 2010 in die Realität umgesetzt werden. Möglich gemacht wurde dieser Schritt durch Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz, den Schirmherr des Festivals, das Kulturamt der Stadt Mannheim und die FilmCommission MRNsowie die Unterstützung durch das türkische Generalkonsulat in Karlsruhe. Ein besonderer Dank gilt auch unserem Hauptsponsor Mustafa Baklan, dem Vorsitzenden der SUNTAT Unternehmensgruppe, der das TürkFilmFestivali seit Jahren als Hauptsponsor unterstützt.

2011 feierte das TürkFilmFestivali nach 19 Jahren filmischen und kulturpolitischen Engagements in Mannheim sein 20-jähriges Jubiläum. Neben namhaften Persönlichkeiten wie der Ehrenpreisträgerin Hülya Koçyiğit, den Regisseuren Tevfik Başer und Tayfun Pirselimoğlu und den Filmkritiker Atilla Dorsay durften wir auch aufstrebende Filmschaffende wie Özcan Deniz, Büsra Pekin und Mert Firat willkommen heißen. Den Preis der Jury 2011 erhielt Tolga Karaçelik für sein eindrucksvolles Außenseiter-Portrait Gişe Memuru / Die Mautstelle.

Und auch im 22. Veranstaltungsjahr  ein spannendes Festivalprogramm, das 2013 ganz im Zeichen der LIEBE stand und Sie über 10 Tage mit dem aktuellen türkischen Kino verbindete. Die Grundidee des Festivals hat sich seit seiner Entstehung allerdings nicht verändert: einen Ort der Begegnung, der gesellschaftlichen Partizipation und der gegenseitigen kulturellen Bereicherung zu schaffen. Die Neuauflage trägt nicht zuletzt auch der steigenden Popularität des Türkischen Films Rechnung, der auf der internationalen Filmkunst-Bühne und vor allem beim deutschen Publikum zunehmend Beachtung und Anerkennung findet.

Das Hauptaugenmerk des Türk Film Festivali Mannheim liegt auch 2014 wieder auf neuen türkischen Arthouse-Filmen. Eine Besonderheit des diesjährigen Türk Film Festivali anlässlich des 100. Jährigen Jubiläums des Türkischen Films, ist das geänderte Konzept: Statt 10 Tagen sind alle Bewohner der Metropolregion Rhein-Neckar über den gesamten Zeitraum vom 10. Oktober bis 10. Dezember herzlich eingeladen, in eine Welt voller Dynamik, Leidenschaft und ungewöhnlicher Perspektiven einzutauchen.

Das TürkFilmFestivali  kooperierte 2015  mit dem Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg. Wie früher findet es als eine Reihe mit neuen türkischenFilmen statt.

Die neue Sektion präsentiert ausgewählte jüngste türkische Spielfilme,bei denen es sich nicht unbedingt um Premieren handelt. Gezielt haben wir die Filme unter dem Gesichtspunkt ausgewählt, dass sie sowohl den türkisch-stämmigen Bürgerinnen und Bürgern von Mannheim, Heidelberg und der Region ein Wiedersehen mit der eigenen Kultur und ihren aktuellen Fragen ermöglicht als auch zugleich allen anderen Festivalbesuchern eine spannende kinematografische Reise in die Türkei.

2017

Orte der Kultur und Bildung als Spielstätten beim 25. TürkFilmFestivali 2017 in Mannheim

Vom 18. bis zum 22. Oktober 2017 stehen Mannheim und die Metropolregion Rhein-Neckar zum 25. Mal im Zentrum des türkischen Films. Zum Jubiläum präsentiert das regional und überregional renommierte TürkFilmFestivali die Filme an besonderen Spielorten in der ganzen Stadt: Im Goethe-Institut Mannheim in Neckarau, in der Mannheimer Abendakademie im Quadrat U 1, im Port25 im Jungbusch und im TECHNOSEUM in der Oststadt werden Produktionen des türkischen Autoren- und Arthouse-Kinos gezeigt. Das Museum Weltkulturen im Quadrat D 5 ist Spielstätte und Festivalzentrum. Traditioneller Vorführort bleibt das Cineplex-Kino auf den Mannheimer Planken im Quadrat P 4, in dem die ersten türkischen Festivalfilme Ende der 1980er Jahre im Rahmen der Internationalen Filmwoche Mannheim gezeigt wurden.

„Dieses Jahr konnten wir wichtige Einrichtungen und Institutionen, die wegweisend für den interkulturellen Dialog und die kulturelle Bildung sind, als spannende Spielorte gewinnen: für das Festival und unser Publikum“, freut sich Kanber Altintas, Leiter des TürkFilmFestivali, das seit 1987 in Mannheim stattfindet. Das älteste türkische Filmfestival in Deutschland ist in seiner Rolle als Pionier Vorbild für Festivalformate in vielen anderen Städten.

Wir freuen uns immer auf Ihren Besuch!

 

Türk FilmFestivali Tarihçesi

1963 yılında Metin Erksan („Yılanların öcü“ adlı filmi 2011 Festivali’nde yer aldı) „Susuz Yaz“ filmi için Uluslararası Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı ödülüne layık görüldü. Uluslararası platformda Türk yapımı bir filmin göstermiş olduğu başarı, akabinde Türk Sineması‘nın ikinci baharının başlangıcına sebep oldu. Ne varki tekrar yükselişe geçip uluslararası dalda izleyicilerin kalbini tekrar kazanabilmesi neredeyse bir yirmi yıl daha sürdü.

1980 yılında düzenlenen 29. Uluslararası Mannheim Film Haftası’nda, Ali Özgentürk (TFF’ye 1995 yılında „Çıplak“ filmiyle konuk oldu) ilk filmi olan „Hazal“ için uluslararası jüriden Mannheim Altın Film ödülünü aldı. Filmin başrolünde ünlü sinema sanatçısı Türkan Şoray yer almakta.

80’li yılların başında Yılmaz Güney’in, toplumsal sorunları ve çelişkileri konu alan, filmleri ile birlikte Türk Sineması uluslararası arenada kendini kanıtlamaya başlar. Ardından Erden Kıral (1995 TFF konuğu, Film: Mavi Sürgün) ve Zeki Ökten (1996 TFF konuğu, Film: Sürü) gibi yönetmenlerin fimleri Alman sinema ve televizyonlarında izleyici ile buluşur.

Türk Sineması’ndaki gelişimi izleyici ile paylaşmak adına 1987 yılında Uluslararası Mannheim- Heidelberg Film Festivali kapsamında, Fee Vaillant yönetiminde ve Mannheim Türk-Alman Kültür Merkezi adına çalışmalarını sürdüren Kanber Altıntaş işbirliği ile festivalde 1. Türk Film Serisi’i doğar. Türkiye’den ilk kez altı filmin gösterime girdiği festivalde, izleyiciler Ömer Kavur (TFF 1987 konuğu) ve Atıf Yılmaz (SinemaTürkis konuğu) gibi yönetmenlerle söyleşiler yapma fırsatı buldular.

1988 yılında yönetmen Orhan Oğuz ilk filmi olan „Herşeye rağmen“ ile uluslarası jüriden Mannheim Belediyesi Büyük Ödül’ü kazandı. Ertesi yıl Türk yönetmen, eşi Nuray Oğuz (Senarist) ile „3. Göz“ adlı fimlerini tanıtmak amaçlı tekrar festivalimize konuk oldular.

Türk fimleri, festival programı içersinde sürekli olarak yer almaya başladı. Filmlere Türk izleyicilerin yanı sıra Alman seyirciler de ilgi gösteriyordu. Beş yıl aradan sonra, 1992 yılında Dr. Michael Kötz ve Kanber Altıntaş yönetimi altında TürkFilmFestivali adıyla Uluslararası Mannheim- Heidelberg Film Festivali’nin değişmez bir parçası haline geldi ve 2003 yılına kadar toplam 16 kez aralıksız düzenlendi. TürkFilmFestivali seyirci ödülünü sırasıyla alanlar: Tunç Başaran „Piano Piano Bacaksız“ (1992), Sinan Çetin „Berlin in Berlin“ (1993), Memduh Ün „Zıkkımın Kökü“ (1994), Osman Sınav „Yalancı“ (1995). Dört yıllık bir geçiş döneminden sonra, ekibin TürkFilmFestivali‘ni bağımsız bir festival haline getirme düşüncesi 2010 yılında hayata geçirilebildi. Bu hayalin gerçekleşebilmesinde festival hamiliğini üstlenen Mannheim Belediye Başkanı Dr. Peter Kurz, Mannheim Belediyesi Kültür Dairesi, FilmCommission MRN, Karlsruhe Türk Başkonsolosluğu ve ana sponsorumuz BAKTAT şirketler grubu yönetim başkanı Sayın Mustafa Baklan’ın maddi ve manevi destekleri büyük katkı sağladı. Geçen yıl TürkFilmFestivali olarak 20. yıldönümümüzü kutladık. 21. yılımızda da SİNEMA SEVDASI’nın ön planda olduğu ve ilk kez dokuz güne yayılan heyecan dolu bir festival programı sizleri bekliyor. Festivalin ana fikri kuruluşundan bu yana değişmedi: buluşmaların, toplumsal paylaşımların ve karşılıklı kültürel zenginliğin oluştuğu bir ortam sağlamak. Festivalin yeni yapısı, Türk Sineması’nın uluslararası sahnelerde artan yoğun talebine önemli bir katkı da sağlamakta.